1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

2
00:00:17,661 --> 00:00:22,330
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Ενώ ζούμε τις μέρες μας σαν φουρτουνιασμένες θάλασσες

4
00:00:33,591 --> 00:00:40,060
Ακόμη και οι αξίες που δημιουργήσαμε πρόκειται να καταρρεύσουν

5
00:00:40,061 --> 00:00:46,350
Ποιος ξέρει αν η πυξίδα δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,351 --> 00:00:49,730
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά

7
00:00:49,731 --> 00:00:56,240
Εάν αναπνέετε βαθιά και κλείσετε τα μάτια σας

8
00:00:56,241 --> 00:01:03,200
Αυτό που θα εμφανιστεί είναι το μονοπάτι που θα αποκαλύψει η ψυχή σου

9
00:01:03,201 --> 00:01:09,840
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

10
00:01:09,841 --> 00:01:14,510
Διώξε το σκοτάδι μακριά

11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
Το κάνω για μένα, το ίδιο και εσύ, σωστά;

12
00:01:22,721 --> 00:01:26,600
Και είμαι έτοιμος για αυτό

13
00:01:26,601 --> 00:01:32,360
Με την υποστήριξη κάποιου στον οποίο μπορώ να βασιστώ

14
00:01:32,361 --> 00:01:39,070
Αρπάξτε το μέλλον που ξεπερνά τη φαντασία σας

15
00:01:39,071 --> 00:01:45,789
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
Διώξε το σκοτάδι μακριά

17
00:01:51,421 --> 00:01:58,630
Θα πάμε όπου θέλουμε, δάκρυα και αμφιβολίες μας συντροφεύουν

18
00:01:58,631 --> 00:02:03,430
Ας το χρωματίσουμε με τα δικά μας χρώματα

19
00:02:12,510 --> 00:02:15,280
Ο Luffy και ο Kaido συνεχίζουν τη θανάσιμη μάχη τους

20
00:02:17,190 --> 00:02:21,490
Ξαφνικά, έγιναν αλλαγές στο Kaido μετά από σάκε που έπινε

21
00:02:21,770 --> 00:02:24,820
Γιατί πίνεις σάκε τέτοια ώρα;!

22
00:02:32,910 --> 00:02:35,079
Είσαι ήδη μεθυσμένος!

23
00:02:38,710 --> 00:02:42,340
Ακόμα κι αν χάσεις, μην χρησιμοποιείς ποτέ μια δικαιολογία όπως "Ήμουν μεθυσμένος!"

24
00:02:45,090 --> 00:02:47,510
Ηλίθιε!

25
00:02:47,511 --> 00:02:51,850
Γιατί να κάνω τον εαυτό μου πιο αδύναμο;

26
00:02:52,390 --> 00:02:55,020
Σε αποδέχομαι!

27
00:03:02,940 --> 00:03:05,490
...το μεθυσμένο είναι διασκεδαστικό

28
00:03:07,780 --> 00:03:11,500
Σταμάτα να προσπαθείς να με ξυπνήσεις από αυτήν!

29
00:03:19,500 --> 00:03:22,010
Γίνετε πιο δημιουργικοί!

30
00:03:22,011 --> 00:03:24,220
Αυτό δεν είναι πλέον διασκεδαστικό!

31
00:03:29,340 --> 00:03:31,430
Όχι, αυτό είναι αδύνατο!

32
00:03:31,431 --> 00:03:36,060
Αυτό το φρούτο έχει γίνει απλώς ένας θρύλος τώρα, ακόμα και στα μάτια μας

33
00:03:38,310 --> 00:03:42,400
Δεν έχει ξυπνήσει εδώ και αιώνες

34
00:03:42,730 --> 00:03:45,150
...Γιατί τότε βρίσκουμε παγκόσμια κυβέρνηση;

35
00:03:45,151 --> 00:03:49,829
Μπείτε στον κόπο να δώσετε σε αυτό το φρούτο άλλο όνομα;!

36
00:03:50,200 --> 00:03:54,250
Για να κρύψει το πραγματικό της όνομα από την ιστορία

37
00:03:59,410 --> 00:04:04,010
"Η Καταστροφή της Συμμαχίας; Ανάφλεξε, ω θέληση της χειρότερης γενιάς!"

38
00:04:04,920 --> 00:04:08,390
{\pos(85.220)}Τρίτος όροφος\Μέσα στο κάστρο

39
00:04:28,400 --> 00:04:29,570
Φωτιά!

40
00:04:31,860 --> 00:04:34,659
Εξουδετερώστε το Paralysis Jutsu, Raizo!

41
00:04:34,660 --> 00:04:36,409
Θα πεθάνουμε μαζί!

42
00:04:45,240 --> 00:04:50,760
{\pos(545.220)}Δεύτερος όροφος\Μέσα στο κάστρο

43
00:04:51,590 --> 00:04:53,260
Έφυγαν από το μέρος!

44
00:04:53,261 --> 00:04:55,020
Ναί!

45
00:05:00,350 --> 00:05:02,150
Χαμός... είναι ζεστό!

46
00:05:03,850 --> 00:05:05,940
Θα πεθάνουμε από αυτή τη ζέστη!

47
00:05:07,610 --> 00:05:09,190
Ματιά!

48
00:05:09,191 --> 00:05:10,360
Δίνω προσοχή!

49
00:05:10,361 --> 00:05:12,700
Η στέγη θα καταρρεύσει!

50
00:05:14,150 --> 00:05:15,540
Είμαστε καταδικασμένοι!

51
00:05:30,420 --> 00:05:33,300
...Δεν πρέπει να είσαι εδώ

52
00:05:37,970 --> 00:05:40,180
Αφήστε αμέσως το κάστρο!

53
00:05:40,181 --> 00:05:44,140
Είστε η Jinbe από το Straw Hat Crew!

54
00:05:44,141 --> 00:05:45,610
Πόσο δυνατός είσαι!

55
00:05:45,980 --> 00:05:49,110
Η φωτιά δεν έχει εξαπλωθεί ακόμα εκεί

56
00:05:50,150 --> 00:05:51,820
Σώστε τον εαυτό σας!

57
00:05:52,320 --> 00:05:54,700
.Ναι, σας χρωστάμε

58
00:05:55,030 --> 00:05:56,820
Ούτε πρέπει να πεθάνεις

59
00:05:56,821 --> 00:05:58,530
Ναι! Απλά πήγαινε

60
00:05:58,531 --> 00:06:01,330
Εντάξει! Ας βιαζόμαστε όλοι

61
00:06:01,331 --> 00:06:02,710
Ναι!

62
00:06:15,220 --> 00:06:18,180
Γιατί η φωτιά εξαπλώθηκε έτσι;

63
00:06:18,181 --> 00:06:21,140
...Ο θάνατος στη μάχη είναι εντολή

64
00:06:21,141 --> 00:06:24,350
Το να είσαι θύμα πυρκαγιάς είναι εντελώς διαφορετικό θέμα!

65
00:06:25,090 --> 00:06:29,660
{\pos(565.200)}Αντιστοιχία στο πλάτος

66
00:06:38,950 --> 00:06:41,530
...Είναι επικίνδυνο να μείνεις εδώ

67
00:06:41,531 --> 00:06:43,790
Καλύτερα να φύγουμε

68
00:06:48,000 --> 00:06:49,710
Γιατρός Τσόπερ;

69
00:06:53,380 --> 00:06:55,050
...τι

70
00:07:15,070 --> 00:07:17,740
Επέστρεψα στα κανονικά!

71
00:07:17,741 --> 00:07:20,490
Γιατρέ... Σας ευχαριστώ για αυτό!

72
00:07:20,820 --> 00:07:26,370
Είστε πλέον απαλλαγμένοι από τις παρενέργειες μιας μακράς περιόδου γιγαντισμού!

73
00:07:26,620 --> 00:07:27,460
Ναί!

74
00:07:28,000 --> 00:07:31,670
...Δεν περίμενα να είμαι μεγάλο μωρό

75
00:07:32,290 --> 00:07:35,050
Η καθυστέρηση είναι μεγάλη, αλλά και οι κίνδυνοι

76
00:07:35,300 --> 00:07:38,800
Η ισχυρή παρενέργεια με έκανε όλο και πιο αδύναμο

77
00:07:39,260 --> 00:07:43,020
Απροσδόκητη ισχυρή παρενέργεια;

78
00:07:43,470 --> 00:07:47,640
Miyagi... Ανησυχώ για τον Zoro

79
00:07:47,641 --> 00:07:50,730
Ναι, λόγω αυτού του «φαρμάκου», σωστά;

80
00:07:50,731 --> 00:07:55,860
Είχε 20 με 30 σπασμένα κόκαλα...και χτυπήθηκε άσχημα και τραυματίστηκε.

81
00:07:56,440 --> 00:07:59,450
Με αντάλλαγμα μια προσωρινή θαυματουργή ανάρρωση

82
00:07:59,780 --> 00:08:02,410
Θα υποστεί διπλάσια ζημιά από αυτή που έκανε πριν, σωστά;

83
00:08:04,030 --> 00:08:05,120
Ναι

84
00:08:08,240 --> 00:08:10,290
.Αναρωτιέμαι αν κέρδισε

85
00:08:11,120 --> 00:08:14,170
Διπλασίασε τα σοβαρά τραύματα που \N... τον έκαναν ανίκανο να κινηθεί

86
00:08:15,590 --> 00:08:16,550
...Ζορό

87
00:08:17,300 --> 00:08:19,300
Δεν θα πεθάνεις, σωστά;

88
00:09:30,490 --> 00:09:33,170
Ποιος είσαι εσύ αυτός;

89
00:09:39,340 --> 00:09:41,550
...Π-Περίμενε

90
00:09:42,590 --> 00:09:45,470
...τι συμβαίνει; Είναι το σώμα μου

91
00:09:45,880 --> 00:09:47,430
Αρνείται να μετακινηθεί!

92
00:09:48,050 --> 00:09:50,310
...Μην... Σταμάτα

93
00:09:50,560 --> 00:09:52,520
Μην το κάνετε!

94
00:09:55,690 --> 00:09:59,160
{\pos(565.200)}Ο δεξιός πύργος\Μέσα στο κάστρο

95
00:09:55,690 --> 00:09:59,160
{\pos(282.200)}Frankie Zorro

96
00:10:03,900 --> 00:10:06,740
Κάντε δρόμο!

97
00:10:16,540 --> 00:10:19,840
Πού πήγε ο Ζορό;

98
00:10:20,870 --> 00:10:24,850
{\pos(575.230)}Η σοφίτα του πρώτου ορόφου \Μέσα στο κάστρο

99
00:10:43,440 --> 00:10:44,360
Ανάθεμα!

100
00:10:44,361 --> 00:10:47,240
...Γιατί ο αρχηγός που υπηρέτησε τον Whitebeard

101
00:10:47,241 --> 00:10:49,830
Βοηθήστε αυτά τα ανόητα καθάρματα;!

102
00:10:59,080 --> 00:11:04,300
Ω, Καπετάνιος των Ασπρογένειων Πειρατών! Θα σου αφαιρέσω τη ζωή

103
00:11:19,600 --> 00:11:22,570
!Μ-Γεια! Παρακαλώ

104
00:11:47,490 --> 00:11:52,230
{\pos(545.220)}Ο πρώτος όροφος του υπογείου\Μέσα στο κάστρο

105
00:11:56,760 --> 00:11:58,650
...Τι χάλια έχεις κάνει

106
00:11:58,930 --> 00:12:01,520
...Είναι πειρατές του ζωικού βασιλείου πρώτα και κύρια

107
00:12:03,060 --> 00:12:05,190
...Keiko... Kin'emon

108
00:12:05,900 --> 00:12:08,110
Ελπίζω να κατάφεραν να ξεφύγουν

109
00:12:22,710 --> 00:12:24,300
!Cypherball!

110
00:12:27,710 --> 00:12:30,430
Πράγματι, είμαστε το Aegis Zero

111
00:12:31,130 --> 00:12:33,220
...Ξέραμε ότι ήσουν εδώ, αλλά...

112
00:12:35,010 --> 00:12:38,310
Ίζο, ας κάνουμε ότι δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον

113
00:12:39,890 --> 00:12:44,150
Δεν είμαστε σε θέση να αγνοήσουμε\N...τα λείψανα των Whitebeard Pirates

114
00:12:44,151 --> 00:12:46,320
...για διάπραξη ιστορικού εγκλήματος

115
00:12:46,650 --> 00:12:51,580
Αλλά η δουλειά μας εδώ τώρα είναι μόνο με το Straw Hat Crew

116
00:12:53,990 --> 00:12:56,000
Είμαι σίγουρος ότι θα ξαναβρεθούμε με κάποιο τρόπο

117
00:13:01,830 --> 00:13:03,840
...Όχι, περίμενε

118
00:13:04,250 --> 00:13:05,670
Ω CP 0

119
00:13:30,430 --> 00:13:35,120
{\pos(555.240)}Arsenal\NCυπόγειο του κάστρου

120
00:13:30,430 --> 00:13:35,120
{\pos(340,235)}Yamato

121
00:13:53,130 --> 00:13:55,010
...στην άβυσσο

122
00:13:55,011 --> 00:13:57,470
...στην άβυσσο

123
00:14:00,140 --> 00:14:02,730
Πρέπει να φτάσω στην ώρα μου!

124
00:14:07,810 --> 00:14:09,360
Εδώ είναι!

125
00:14:13,150 --> 00:14:15,950
...τα πάντα

126
00:14:16,900 --> 00:14:19,660
Το φιλί θα φτάσει

127
00:14:20,450 --> 00:14:23,960
Όχι, όχι! Παρακαλώ περιμένετε

128
00:14:35,130 --> 00:14:36,390
...Ο κυνόδοντας του Ναμόγκι

129
00:14:37,430 --> 00:14:38,810
!Παγωμένο!

130
00:14:53,400 --> 00:14:56,200
Αν εξερράγη αυτός ο μεγάλος αριθμός εκρηκτικών

131
00:14:56,740 --> 00:14:58,530
Όλα θα τελειώσουν!

132
00:15:00,870 --> 00:15:04,290
Μην αγγίζετε αυτά τα εκρηκτικά!

133
00:15:11,000 --> 00:15:13,130
!Μαχορόμπα

134
00:15:28,230 --> 00:15:31,940
Σταμάτα, φάντασμα! Διαφορετικά, τελείωσα

135
00:15:33,860 --> 00:15:37,320
Ορόχι-σάμα!

136
00:15:50,240 --> 00:15:54,720
{\fad(0,1418)\pos(550,260)}\Nπλάτος όροφος

137
00:16:05,140 --> 00:16:06,310
Ανάθεμα!

138
00:16:14,400 --> 00:16:18,200
Εσείς οι δύο άτακτοι που δεν φέρεστε καλά!

139
00:16:18,620 --> 00:16:22,700
Θα σας δώσω και στους δύο ένα μάθημα πολεμικής εθιμοτυπίας!

140
00:16:33,500 --> 00:16:34,880
!Τραφάλγκαρ

141
00:16:37,750 --> 00:16:40,810
Καλύτερα να προσέχεις!

142
00:16:54,850 --> 00:16:57,860
...Μην τα βάζεις με άτομα που είναι μεγαλύτερα από εσένα

143
00:16:58,360 --> 00:17:00,280
Από αυτούς που κατάφεραν να επιβιώσουν!

144
00:17:00,570 --> 00:17:02,450
!Βολγκόρα

145
00:17:15,040 --> 00:17:16,920
Φτάνει, Μεγάλε Μαμά!

146
00:17:16,921 --> 00:17:19,300
Οι δύο ηγέτες μας δεν μπορούν πλέον να κινηθούν

147
00:17:19,301 --> 00:17:23,349
Στην πραγματικότητα θα πεθάνουν αν δεχτούν άλλες επιθέσεις!

148
00:17:24,589 --> 00:17:27,099
Περιμένετε τους παρακαλώ!

149
00:17:33,850 --> 00:17:39,030
Οι ακόλουθοί σου σε λυπούνται. Έχεις χάσει το κύρος σου

150
00:17:41,530 --> 00:17:43,700
Έλα γρήγορα!

151
00:17:45,150 --> 00:17:49,080
Μη μας αφήνεις, αφεντικό! Αναπνέει ακόμα;

152
00:17:49,081 --> 00:17:52,250
Σώστε τον καπετάνιο, γιατροί!

153
00:18:00,590 --> 00:18:04,470
Σκάσε! Αυτό είναι πεδίο μάχης

154
00:18:04,471 --> 00:18:06,180
Σκουπίδια!

155
00:18:07,430 --> 00:18:10,270
!Κεραυνός Θεός Tenjin

156
00:18:14,890 --> 00:18:18,650
Θα κάψω ακόμα και τα σκουπίδια που δεν καίγονται!

157
00:18:26,700 --> 00:18:28,290
Πάμε, Τριστάν!

158
00:18:28,530 --> 00:18:30,290
Γιατρός Τσόπερ;

159
00:18:30,490 --> 00:18:31,990
Είμαι γιατρός!

160
00:18:31,991 --> 00:18:33,120
Γιατρός!

161
00:18:33,450 --> 00:18:34,960
...Πρέπει να τους περιποιηθώ τώρα

162
00:18:35,370 --> 00:18:37,210
Οι ζωές δεν είναι σκουπίδια!

163
00:18:50,640 --> 00:18:56,270
Παρεμπιπτόντως... ακόμα δεν έχω ακούσει την κραυγή νίκης του Kaido

164
00:18:56,810 --> 00:19:03,320
Δεν υπάρχει περίπτωση να τα βάζει ακόμα με αυτό το ψάθινο καπέλο

165
00:19:03,321 --> 00:19:04,780
!Kaido!

166
00:19:05,860 --> 00:19:06,610
Ήρα!

167
00:19:06,611 --> 00:19:08,990
Πάμε στην ταράτσα!

168
00:19:09,200 --> 00:19:11,490
Είμαι εδώ, μαμά!

169
00:19:11,491 --> 00:19:14,830
.Κουράστηκα τώρα

170
00:19:15,040 --> 00:19:17,290
Ας τα τελειώσουμε όλα μονομιάς!

171
00:19:24,130 --> 00:19:26,390
...Καταφέρνεις να εμφανιστείς σε πεδίο μάχης

172
00:19:26,760 --> 00:19:28,100
Chrome!

173
00:19:28,760 --> 00:19:30,560
Αναισθησία!

174
00:19:31,390 --> 00:19:33,600
Ας τελειώσει αυτό το θέμα!

175
00:19:53,530 --> 00:19:54,830
Μαμά;

176
00:19:54,831 --> 00:19:56,540
Μαμά!

177
00:19:56,541 --> 00:19:58,790
Η μεγάλη μαμά πέθανε!

178
00:19:58,791 --> 00:20:00,410
Μαμά!

179
00:20:00,411 --> 00:20:03,670
!Τόρα-ο! Τι είναι αυτό το γιγάντιο σπαθί;

180
00:20:06,210 --> 00:20:08,430
Ξέρω ότι η προηγούμενη επίθεση επηρέασε και εσάς

181
00:20:08,710 --> 00:20:10,850
Το ίδιο το hack δεν βλάπτει

182
00:20:11,340 --> 00:20:12,640
...αλλά

183
00:20:17,600 --> 00:20:20,480
...T-Stop! Αυτό

184
00:20:20,940 --> 00:20:22,650
Ο συγκλονιστικός κυματισμός!

185
00:20:41,500 --> 00:20:42,420
Μαμά;

186
00:20:55,720 --> 00:20:58,730
Πώς τολμάς να το κάνεις αυτό στη μαμά;!

187
00:21:03,560 --> 00:21:06,900
Τι με τραβάει;!

188
00:21:15,660 --> 00:21:19,330
Τι ενοχλητικές στήλες!

189
00:21:19,331 --> 00:21:22,380
Υποβολή στη μαγνητική μου δύναμη!

190
00:21:25,620 --> 00:21:29,300
Θα παλέψεις ακόμα, παιδί μου;

191
00:21:29,301 --> 00:21:33,350
...Βλέπω ότι κυνηγάς το κεφάλι μου σε τέτοιο βαθμό

192
00:21:33,760 --> 00:21:35,260
άθλιοι άνθρωποι!

193
00:21:39,470 --> 00:21:45,230
Για κάποιο λόγο, νιώθω ότι ένας διαφορετικός λόγος\N...με οδηγεί τώρα

194
00:21:45,231 --> 00:21:47,860
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για Kaido\N...και εκεί πάνω

195
00:21:53,400 --> 00:21:57,620
Ακόμη και σταγόνες νερού μπορούν να φάνε μια τρύπα στο βράχο με την πάροδο του χρόνου

196
00:21:58,070 --> 00:22:00,410
Δεν υπάρχουν ζημιές;

197
00:22:00,411 --> 00:22:06,250
Δεν υπάρχει ούτε ένα πράγμα σε αυτόν τον κόσμο που να μην μπορεί να βλάψει

198
00:22:23,360 --> 00:22:26,690
{\fad(250,0)}The Great Magnetic Demon Bull

199
00:22:23,470 --> 00:22:26,690
!punk corna deo

200
00:22:49,330 --> 00:22:51,210
Τι είναι αυτό το πράγμα;

201
00:22:51,211 --> 00:22:54,050
Είναι μεγαλύτερος από τη Μεγάλη μαμά αφού έγινε γίγαντας!

202
00:22:58,880 --> 00:22:59,930
.εσείς

203
00:22:59,931 --> 00:23:02,890
...Άκου, ρε μάγκα

204
00:23:03,470 --> 00:23:05,720
...ακόμα κι αν το αποτέλεσμα είναι θάνατος

205
00:23:05,721 --> 00:23:09,610
Δεν θα σε αφήσω να ανέβεις στην ταράτσα!

206
00:23:18,490 --> 00:23:23,530
Θα παρουσιάσουμε τους Law and Kid καθώς αντιμετωπίζουν την Yonko Big Mom

207
00:23:23,531 --> 00:23:28,630
Θα τους δείτε να παλεύουν με όλα όσα έχουν σε μια σκληρή μάχη

208
00:23:28,880 --> 00:23:33,050
Δεν μπορούμε να μπούμε σε μια νέα αρένα της ιστορίας χωρίς να ανατρέψουμε το Γιόνκο

209
00:23:33,540 --> 00:23:35,550
:Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece

210
00:23:35,551 --> 00:23:40,220
!Σύνοψη των έντονων μαχών"\N"!Συμμαχία Counter-Shock εναντίον Big Mom

211
00:23:40,221 --> 00:23:45,650
Ο Λούφι είναι ο άνθρωπος που θα γίνει ο βασιλιάς των πειρατών!

212
00:23:40,890 --> 00:23:45,650
Σύνοψη των έντονων μαχών\NCΣυμμαχία Counter-Shock ενάντια στη Μεγάλη Μαμά